A mais moderna da Europa, famosa por sua arquitetura, a logo, eu espero, pelo maior roubo do século XX.
Najmoderniji u Europi, poznat po svojoj arhitekturi, i uskoro, vjerujem, po najveæoj pljaèki dvadesetog stoljeæa.
Bertie inventou o primeiro preservativo realmente eficaz. Mas agora ele está obcecado em comprar a melhor coleção de arte moderna da Europa.
Bertie je prvi izumio stvarno uèinkovita profilaktièna Ali sada je on opsjednut s otkupom najbolje zbirke suvremene umjetnosti u Europi.
Uma imitação relativamente moderna da... coroa do cetro do mitológico de Prosatanos.
Relativno moderan lažnjak krune skiptra mitološkog Prosatanosa.
Pois saiba você, Grim, que nós da divisão uniformizada também estamos na era moderna da tecnologia policial.
Samo da znaš, Grim, da smo i mi uniformirani policajci takoðer upoznati sa metodama moderne policije.
Estou na era moderna da tecnologia policial, meu chapa. Pode acreditar, as ruas lá fora são muito perigosas, certo?
Koristim se najnovijim metodama moderne policije, a vani na ulicama je vrlo opasno!
A nave mais moderna da Frota Estelar e eles ainda não conseguem projetar um lugar confortável para uma reunião.
Najnoviji brod Zvjezdane Flote, a i dalje ne mogu da dizajniraju udobno mjesto za sastanke.
Esse recuo épico moldou a auto-percepção moderna da Sérvia, Tomando o seu lugar como um mito nacional junto à derrota de 1389, para os Turcos, nos mesmos campos de Blackbirds, ainda hoje uma ferida aberta.
Ovo epsko povlaèenje predstavljalo je moderno srpsko samožrtvovanje i zauzelo je svoje mesto u nacionalnom mitu, pored 1389. godine i poraza od Turaka na istom tom Kosovu polju.
O futuro e a sobrevivência da civilização moderna, da democracia e da liberdade dependem de nós.
Будућност и преживљавање модерног друштва, демократије, слободе зависи од нас самих.
Que se desenvolveu na tradição militar moderna da salva de artilharia para o ar.
To se razvilo u modernu vojnu tradiciju ispaljivanja oružja u vazduh.
Mas incrívelmente foi apenas no início do século XX que o conceito de átomo sólido foi desmascarado..... e a versão moderna da teoria atômica foi criada.
Ali neverovatno je da je tek u ranom 20. veku taj koncept èvrstog atoma srušen i moderna verzija atomske teorije je roðena.
Adorei sua abordagem pós-moderna da coisa toda.
Dopada mi se vaš post moderni prilaz svemu tome.
E o engraçado é que todas estas histórias são totalmente aceitas na civilização moderna da Índia.
A najluða stvar je da su sve te prièe potpuno prihvaæene u modernom društvu Indije.
De repente "Star Wars" não é apenas um filme de ficção científica, é também... é uma versão moderna da lenda do herói.
Odjednom, "Ratovi Zvezda" nije samo SF serijal, To je takoðe moderna verzija legende o heroju.
Para mim, isso marca o início da compreensão moderna da matéria, do que o mundo realmente é feito.
Za mene ovo označava početak modernog razumevanja materije i kako je svet napravljen.
São estes exemplos extraordinários de tecnologia moderna da humanidade?
Da li su ovo zapanjujuæi primeri moderne tehnologije ljudske vrste?
Lembra quando falei da exibição de arte moderna da minha mãe?
Molim? Seæaš se da sam prièala o postavkama moderne umetnosti moje majke?
Eles transformaram quase todos os aspectos da vida moderna, da comunicação, transporte e entretenimento.
Promenili su sve aspekte savremenog života - od komunikacije, preko transporta, do zabave.
Usado pela primeira vez no Vietnã, o drone, equipado com mísseis, tornou-se a face moderna da guerra e arma preferida de Obama.
Prvi put korišæene u Vijetnamu, Obamine bespilotne letelice su sada opremljene raketama za moderno ratovanje.
Esta é uma versão moderna da experiência primeiro conduzida por John Clauser e então por Alan Aspect.
Ovo je moderna verzija ogleda koji su prvi put izveli
e a face da família moderna, da época vitoriana até os dias atuais.
Da, i Maske u modernoj porodici, Viktorijanska vremena do današnjih dana.
Dianética, A Ciência Moderna da Saúde Mental, é considerado o texto essencial que serve de base à construção de tudo o resto.
Dijenetika - moderna nauka mentalnog zdravlja, se smatra fundamentalnim tekstom koji je temelj na kom je sve ostalo izgraðeno.
É a versão moderna da prensa.
To je savremena verzija štamparske mašine.
Se dermos uma olhada rápida na história moderna da democracia, ela aconteceu da seguinte forma.
Ako se osvrnemo na kratko na savremenu istoriju demokratije, ona glasi nekako ovako.
O neuroanatomista espanhol Santiago Ramon y Cajal, que é considerado o pai da neurociência moderna, aplicou essa coloração de Golgi, que produz dados como este, e realmente nos proporcionou a noção moderna da célula nervosa, o neurônio.
Španski stručnjak za neuroanatomiju Santjago Ramon i Kahal, koji se smatra ocem moderne neuronauke, primenio je Goldžijev metod i dobio podatke koji izgledaju ovako, i zaista nam dao moderno viđenje moždane ćelije, neurona.
Então, se você pega, digamos, gás natural, que é a fonte de combustível de hidrocarboneto predominante, se você queima isso em uma turbina de gás natural moderna da General Electric, você obterá uma eficiência de aproximadamente 60%.
Ako uzmemo, na primer, prirodni gas, koji je najrasprostranjeniji izvor ugljovodonika, i ako ga sagorimo u modernoj Dženeral Elektrik turbini za prirodni gas, dobijamo efikasnost od oko 60 procenata.
Aprendemos a fazer isso de forma mais eficaz com um novo tipo de unidade prisional chamado, Unidade de Gestão Intensiva, UGI, uma versão moderna da solitária.
Naučili smo da to radimo efikasnije pomoću nove vrste odeljka za smeštanje zvanog Odeljak za intenzivno upravljanje, moderne varijante samice.
Então, viver entre dois extremos, entre as tradições da minha cultura, da minha aldeia, e a educação moderna da minha escola não foi fácil.
No, život između dva ekstrema između tradicija moje kulture, sela, i modernog obrazovanja u školi nije bio jednostavan.
Sou ator, como disse, uma expressão moderna da criatividade humana.
Stvarno. Ja sam glumac, kao što rekoh, savremeni izraz ljudske kreativnosti.
E com a ênfase moderna da perfeição na minha cabeça, fiquei curioso de ver se esses elementos do perfeccionismo estavam mudando.
I kako mi je današnji naglasak na savršenstvu bio glavna stvar na umu, zanimalo me je da li se ti elementi perfekcionizma menjaju.
0.55409002304077s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Najmoderniji u Europi, poznat po svojoj arhitekturi, i uskoro, vjerujem, po najveæoj pljaèki dvadesetog stoljeæa. 